Немецкие солдаты рассматривают французский танк Char B1-bis №484 «Лиотэ» (Lyautey), брошенный западнее Бюси-ле-Пьерпон из-за неисправности. После не удачной атаки 17 мая 1940 года в районе Монкорне (Moncornet) танк возвращается для пополнения запасов горючего и боеприпасов, однако выходит из строя в районе деревушки Бюси-ле-Пьерпон (Bucy-lès-Pierrepont). Экипаж танка произвел попытку поджечь машину, которая успехом не увенчалась. После чего экипаж бросает машину и уходит. Машина из состава 2-го взвода 2-й роты 46-й танкового батальона 4-й танковой дивизии.
Командир танка — лейтенант Габриэль Соллер (Gabriel Sollier), заряжающий-помощник водителя — старший капрал Бернар де ла Клавьер (Bernard de la Clavière), водитель-наводчик орудия — сержант Робер Перрьет (Robert Pierret), радист — сержант Безансон (Bezançon), механик — рядовой Рожер Венон (Roger Venon).